I en dom som förväntas ha långtgående konsekvenser för Xiaomis affärsutsikter i EU förlorade den kinesiska teknikjätten tisdag ett landmärkeärende mot Apple angående registreringen av 'Mi Pad' som varumärke för sina Android-baserade surfplattor..
EU: s tribunal, som dömde mot Xiaomi, ansåg att nomenklaturen för mycket liknar iPad-märket av Apples egna iOS-baserade surfplattor. Enligt beslutet från Europeiska unionens näst högsta skiljedomstol skulle konsumenter sannolikt bli förvirrade av likheten mellan varumärkena, varför Xiaomi hindrades från att sälja enheten som Mi Pad i regionen. Enligt beslutet,
Olikheten mellan de aktuella tecknen, till följd av närvaron av den extra bokstaven 'm' i början av 'Mi Pad', är inte tillräcklig för att kompensera för den höga graden av visuell och fonetisk likhet mellan de två tecknen.
EU: s domstols dom kommer tre år efter att Xiaomi ursprungligen lämnade in sin ansökan med EU: s immaterialrättsmyndighet (EUIPO) för att registrera Mi Pad som ett varumärke. Apple reagerade på ansökan genom att omedelbart klaga till EUIPO om varumärket och sa att man sa att det var ett medvetet knep för att förvirra konsumenter. De EUIPO dömde Apple till förmån, varefter Xiaomi beslutade att flytta till högre myndigheter.
Nu när tribunalen har stadfäst EUIPO: s avgörande, Kinesiska teknikjätten har bara det enda lagliga alternativet kvar - överklaga beslutet vid EU: s högsta domstol, "Europeiska unionens domstol". Varken Apple eller Xiaomi har officiellt kommenterat beslutet, så det är inte omedelbart klart om det kinesiska företaget tar den vägen eller helt enkelt ger upp spöket och ommärker sina Android-surfplattor för EU-marknaden..
Medan Apple-ledningen utan tvekan kommer att vara nöjd med detta beslut, kämpar företaget en större kamp mot Qualcomm, som anklagar chiptillverkaren för att ha åsidosatt åtta av sina patent relaterade till batteritidshantering. Från sin sida har det San-Diego-baserade företaget också anklagat Cupertino-jätten för flera räkningar av upphovsrättsintrång och bad US International Trade Commission (USITC) att förbjuda import och försäljning av GSM-versioner av iPhone X, 8, 8 Plus, 7 och 7 Plus som använder Intels LTE-modem.